Trace（トレース）
DETAIL
ネックレスのチェーンの太さは約4�弌�
極限まで細く仕上げたシルエットは、まるで一本の光の線。
どんな服にも自然に馴染み、日常に寄り添うジュエリーとしてデザインしました。
金属の金具を一切使わず、全体をガラスのみで構成。
その理由は、作り手自身が金属アレルギーでネックレスを諦めていた過去から。
「つけっぱなしにできるほど肌にやさしく、それでいて心ときめくものを」
という想いから生まれました。
また、留め具はマンテル式で、爪の長い方や指先の細かな作業が苦手な方でも、簡単に着脱できるように設計。
さらに、2か所で止められる仕様で、約5cmの長さ調整が可能です。
服の襟元や気分に合わせて、微妙なバランスを楽しめます。
たとえば、Tシャツ一枚の日にも。
お仕事着やシャツの首元にも。
特別な日でなくても、毎日の装いに自然と馴染み、
“気づけばいつもつけている”そんな存在になれるよう願って作りました。
装飾を削ぎ落としたからこそ生まれる、静かな気配と、凛とした存在感。
それはまさに、あなた自身の輪郭をなぞる一本の線。
Trace ― 静かに、輪郭になる。
ネックレスの長さをオプションよりお選びください
（すべて約5cmのアジャスター付きで調整可能）
ショート（40–45cm） – チョーカー〜短めのネックレス
スタンダード（45–50cm） – 首元に沿う定番の長さ
ミドル（50–55cm） – 鎖骨の少し下にくる長さ
ロング（55–60cm） – 重ねづけやハイネックにも◎
エクストラロング（60–65cm） – ゆったりとした印象に
※長さに応じて価格が異なります。ご希望に合わせてお選びください。
A delicate line that rests gently against the skin—
quietly tracing memories and the soft waves of feeling.
As someone who has always been sensitive to metal,
I had nearly given up on wearing necklaces.
I longed for something gentle, lightweight, and beautiful.
So I created this entirely from glass, with no metal fittings.
I also wanted it to be something I could wear every day,
a piece so subtle it blends with any outfit—
so I focused on an ultra-fine, minimal design.
The necklace features a chain approximately 4mm in thickness—fine yet substantial enough to feel present.
“So light you forget it’s there,
yet you’d miss it if it were gone.”
I hope Trace becomes a quiet companion in your everyday life.
Choose Your Necklace Length
(Adjustable with 5cm extension chain)
Short (40–45 cm) – Choker to short necklace length
Standard (45–50 cm) – Sits at the base of the neck
Mid-Length (50–55 cm) – Falls just below the collarbone
Long (55–60 cm) – Great for layering or higher necklines
Extra Long (60–65 cm) – For a more dramatic, relaxed look
Price depends on necklace length. Please select your preferred size.
REVIEW
「Trace（トレース）」は、肌の上にそっと溶け込む、ガラスだけでできたネックレスです。
ネックレスのチェーンの太さは約4�弌�
極限まで細く仕上げたシルエットは、まるで一本の光の線。
どんな服にも自然に馴染み、日常に寄り添うジュエリーとしてデザインしました。
金属の金具を一切使わず、全体をガラスのみで構成。
その理由は、作り手自身が金属アレルギーでネックレスを諦めていた過去から。
「つけっぱなしにできるほど肌にやさしく、それでいて心ときめくものを」
という想いから生まれました。
また、留め具はマンテル式で、爪の長い方や指先の細かな作業が苦手な方でも、簡単に着脱できるように設計。
さらに、2か所で止められる仕様で、約5cmの長さ調整が可能です。
服の襟元や気分に合わせて、微妙なバランスを楽しめます。
たとえば、Tシャツ一枚の日にも。
お仕事着やシャツの首元にも。
特別な日でなくても、毎日の装いに自然と馴染み、
“気づけばいつもつけている”そんな存在になれるよう願って作りました。
装飾を削ぎ落としたからこそ生まれる、静かな気配と、凛とした存在感。
それはまさに、あなた自身の輪郭をなぞる一本の線。
Trace ― 静かに、輪郭になる。
ネックレスの長さをオプションよりお選びください
（すべて約5cmのアジャスター付きで調整可能）
ショート（40–45cm） – チョーカー〜短めのネックレス
スタンダード（45–50cm） – 首元に沿う定番の長さ
ミドル（50–55cm） – 鎖骨の少し下にくる長さ
ロング（55–60cm） – 重ねづけやハイネックにも◎
エクストラロング（60–65cm） – ゆったりとした印象に
※長さに応じて価格が異なります。ご希望に合わせてお選びください。
A delicate line that rests gently against the skin—
quietly tracing memories and the soft waves of feeling.
As someone who has always been sensitive to metal,
I had nearly given up on wearing necklaces.
I longed for something gentle, lightweight, and beautiful.
So I created this entirely from glass, with no metal fittings.
I also wanted it to be something I could wear every day,
a piece so subtle it blends with any outfit—
so I focused on an ultra-fine, minimal design.
The necklace features a chain approximately 4mm in thickness—fine yet substantial enough to feel present.
“So light you forget it’s there,
yet you’d miss it if it were gone.”
I hope Trace becomes a quiet companion in your everyday life.
Choose Your Necklace Length
(Adjustable with 5cm extension chain)
Short (40–45 cm) – Choker to short necklace length
Standard (45–50 cm) – Sits at the base of the neck
Mid-Length (50–55 cm) – Falls just below the collarbone
Long (55–60 cm) – Great for layering or higher necklines
Extra Long (60–65 cm) – For a more dramatic, relaxed look
Price depends on necklace length. Please select your preferred size.
